应日语系的邀请，学院日语专业委员会成员大连伊都锦时装有限公司副总经理杜阳有先生于4月23日下午在教学楼1308室为我院日语系学生做了一场题为“如何学好日语及如何当好一名日资企业翻译”的精彩报告。日语系05级全体同学和部分其他年级同学参加了报告会。

杜阳有先生认为，学习日语并非仅仅记住课本内容就可以了，而是要在实践中不断地寻找学习的新途径，以丰富自己的知识，加深对日语的理解。对于“如何做好一名日资企业翻译”的问题，杜阳有先生以大量鲜活生动的例子告诉同学们，除了学习好日语专业知识之外，还要不断地学习其他方面的知识，这样才能做好翻译工作，成为一名“高素质的复合型人才”。

最后，杜阳有先生希望广大同学设计好自己的职业生涯，确立今后的发展目标。发展远景的规划要从个人远景与企业发展、眼前利益与长远发展、自我否定与超越自我三个方面考虑。

                          （外国语学院 日语系 辛宇峰 供稿）